The role of gender and coauthors in academic publication behavior