The short- and long-run effects of remote work on U.S. housing markets